南寧明園新都ホテル (Mingyuan Xindu Hotel Nanning), ホテルは繁華な商業中心地にあります。風景が描かれている人民公園のように隣接しています。環境が優雅で、静かで、交通がとても便利です。ホテルのスタイルが独特で、品質が抜群です。 '},{'src':'各类舒适客房均配备有成套现代化设施，并提供完善的服务。其中套房的卧室豪华、舒适，酒吧设在清新明亮的会客室一角，洗手间独具欧陆风韵。总统套房依国际标准设计，两间温馨典雅的主卧室，分别配有按摩浴缸及桑拿设施，起居室中设有高端的酒吧台；还配有独立的个人餐厅和堂皇的宴会厅。','dst':'各種類の快適な客室はすべてセットの近代化の施設があって、そして整っているサービスを提供します。その中のスイートルームの寝室は豪華で、快適で、バーは清新で明るい応接室の一角に設置されています。大統領のスイートルームは国際標準に従って設計して、2つの暖かくて優雅な主な寝室はそれぞれ浴槽とサウナの施設をマッサージすることがいて、居間の中にハイエンドのバー台があります。また独立した個人レストランと立派な宴会ホールがあります。'},{'src':'酒店设有三个风格迥异的餐厅，将品尝到世界各地的美妙佳肴。粤式中餐厅广东轩，提供正宗的传统粤菜。气氛温馨典雅的花园餐厅里，西餐行政总厨推出味道纯正琳琅满目的欧陆式佳肴。充满异国情调的自助餐厅，中西菜式品种繁多，味道鲜美，令人目不暇接、流连忘返。 ','dst':'ホテルには三つのスタイルの異なるレストランがあります。世界各地のすばらしい料理を味わうことができます。広東式中華レストラン広東軒は本場の伝統的な広東料理を提供します。雰囲気が暖かくて優雅なガーデンレストランでは、洋食行政総料理長が味が純粋で素晴らしいヨーロッパ風の料理を出しています。エキゾチックなカフェテリア、中西料理の種類が多くて、味が美味しいです。 '},{'src':'酒店拥有6间设备先进、装修豪华的宴会厅，极具规模的二楼多功能厅可容纳500余人，是举行大型商务会议、豪华婚礼及其它社交活动的理想场所。','dst':'ホテルは6つの設備が先進的で、豪華な宴会場を持っています。規模が大きい二階の多機能ホールは500人余り収容できます。大型ビジネス会議、豪華結婚式及びその他の社交活動を行う理想的な場所です。